kennym3_km_psa_tn_l3/82/08.txt

[
	{
		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
		"body": "អ្នកនិពន្ធកំពុងនិយាយម្តងទៀត។"
	},
	{
		"title": "ជំនុំ‌ជម្រះ​ផែនដី​",
		"body": "នៅទីនេះ «ផែនដី» តំណាងឲ្យប្រជាជន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «វិនិច្ឆ័យប្រជាជននៅលើផែនដី» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "ដ្បិត​ព្រះ‌អង្គ​នឹង​គ្រប់​គ្រង លើជនជាតិ​ទាំងអស់​ទុក​ជា​មរតក",
		"body": "«សម្រាប់ប្រជាជាតិទាំងអស់ជាមរតករបស់អ្នក»។ ព្រះអម្ចាស់បានយកប្រជាជនទាំងអស់ធ្វើជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអង្គ ហើយគ្រប់គ្រងលើពួកគេត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាប្រជាជាតិនានាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សម្រាប់ព្រះអង្គគ្រប់គ្រងលើប្រជាជនទាំងអស់នៃប្រជាជាតិទាំងអស់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "លើជនជាតិ​ទាំងអស់",
		"body": "នៅទីនេះ «ប្រជាជាតិ» តំណាងឲ្យប្រជាជននៃប្រជាជាតិ។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	}
]