See in Reader
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
|
|
"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេប្រឺ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ចម្រៀងតម្កើងព្រះជាម្ចាស់។ ទំនុកតម្កើង របស់លោកអេសាភ",
|
|
"body": "«នេះគឺជាទំនុកដែលលោកអេសាភបានសរសេរ»"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ហើយ មិនកម្រើក",
|
|
"body": "«ហើយមិនធ្វើអ្វី ដើម្បីជួយយើង»"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "មើល៍ចុះ! ខ្មាំងសត្រូវរបស់ព្រះអង្គកំពុងតែធ្វើឲ្យមានការច្របូកច្របល់",
|
|
"body": "ត្រង់នេះ «ធ្វើឲ្យមានការរំជើបរំជួល» មានន័យថាពួកគេកំពុងកុបកម្មនិងបះបោរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មើល៍ចុះ! សត្រូវរបស់ព្រះងង្គកំពុងតែបះបោរនឹងព្រះអង្គហើយ»"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "អស់អ្នកដែលស្អប់ព្រះអង្គគេងើបក្បាលហើយ",
|
|
"body": "ឃ្លាដែលថា «ងើបក្បាលរបស់ពួកគេ» គឺជាវិធីនិយាយថាពួកគេកំពុងបះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលស្អប់ព្រះអង្គកំពុងប្រឆាំងព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
|
|
}
|
|
] |