kennym3_km_psa_tn_l3/02/04.txt

[
	{
		"title": "ព្រះអង្គ...គឺជាព្រះជាម្ចាស់",
		"body": "ឃ្លាទាំងនេះសំដៅទៅលើព្រះអម្ចាស់។​ ជារឿយៗព្រះអម្ចាស់ត្រូវបានគេហៅថា «ព្រះជាម្ចាស់» ប៉ុន្តែពាក្យសម្រាប់ «ព្រះអម្ចាស់» និង «ព្រះជាម្ចាស់» គឺខុសគ្នា។"
	},
	{
		"title": "គ្រង​រាជ្យ​នៅ​ស្ថាន​បរម‌សុខ ",
		"body": "នៅទីនេះការគ្រង​រាជ្យ​តំណាងឲ្យការគ្រប់គ្រង។  អ្វីដែលព្រះអង្គគ្រង​រាជ្អាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្រង​រាជ្យ​នៅ​ស្ថាន​បរម‌សុខ» ឬ «គ្រង​រាជ្យ​លើបល្ល័ង្ករបស់ព្រះអង្គនៅស្ថានបរមសុខ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_explicit និង figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "ព្រះអម្ចាស់​អស់​សំណើច និង​ចំអក​ឲ្យ​ពួក​គេ",
		"body": "«ព្រះអម្ចាស់ចំអកឲ្យប្រជាជនទាំងនោះ»។ ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គចំអកឲ្យពួកគេអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។  ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់ចំអកឲ្យពួកគេចំពោះផែនការដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់ពួកគេ»  (សូមមើលៈ figs_explicit)"
	},
	{
		"title": "ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​គេ​ ភ័យ​តក់‌ស្លុត",
		"body": "«​ព្រះ‌ពិរោធ» អាចសំដៅទៅលើការខឹង ឬខឹងខ្លាំង។  (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
	},
	{
		"title": "ភ័យខ្លាច",
		"body": "«ការបំភិតបំភ័យ»"
	}
]