See in Reader
10 lines
2.1 KiB
Plaintext
10 lines
2.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "អ្នកមានផ្ទៃពោះដែលមានអំពើអាក្រក់ ...\nមានផ្ទៃពោះគំរោងបំផ្លិចបំផ្លាញ ... ផ្តល់\nកំណើតដល់ការកុហកដែលបង្កអន្តរាយ",
|
|
"body": "ព្រះបាទដាវីឌនិយាយអំពីអ្វីដែលមនុស្សអាក្រក់ធ្វើដូចជាមនុស្សមានផ្ទៃពោះ ហើយអំពើអាក្រក់គឺមកជាទារក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សអាក្រក់។ គេមានផែនការបំផ្លាញមនុស្ស និងការបង្កគ្រោះថ្នាក់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "អំពើទុច្ចរិតដែលគេប្រព្រឹត្ត នឹងធ្លាក់មកលើក្បាលគេវិញ អំពើឃោរឃៅរបស់គេ ក៏នឹងធ្លាក់មកលើលលាដ៍ក្បាលគេវិញដែរ",
|
|
"body": "ការបំផ្លាញដោយអំពើហឹង្សា ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាពួកគេវាយក្បាលរបស់មនុស្សម្នាក់ ឬដួលលើវា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ផែនការបំផ្លាញខ្លួនឯងបំផ្លាញគេ ព្រោះអំពើឃោរឃៅរបស់គេវាយប្រហារគេវិញ» ឬ «នៅពេលដែលគេមានផែនការបំផ្លាញអ្នកដទៃ អ្នកដទៃបំផ្លាញគេវិញ នៅពេលគេវាយប្រហារអ្នកដទៃ អ្នកដទៃវាយប្រហារវិញ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |