kennym3_km_psa_tn_l3/86/13.txt

22 lines
2.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ដ្បិត​ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​សប្បុរស​របស់​ព្រះ‌អង្គ មកដល់​ទូល‌បង្គំ ",
"body": "នាមអរូបី «ភាពស្មោះត្រង់» អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាគុណនាម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សម្រាប់អ្នកស្មោះត្រង់នឹងទូលបង្គំដោយសារព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​សប្បុរស​របស់​ព្រះ‌អង្គ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ព្រះ‌អង្គ​បាន​រំដោះ​ព្រលឹង​ទូល‌បង្គំ ឲ្យ​រួច​ផុត​ពី​ស្ថាន​ឃុំ​ព្រលឹង​មនុស្ស​ស្លាប់",
"body": "នេះមិនមានន័យថាព្រះជាម្ចាស់បាននាំទ្រង់ ឲ្យរស់ឡើងវិញ បន្ទាប់ពីទ្រង់បានស្លាប់ទៅ។ នេះមានន័យថាព្រះជាម្ចាស់បានជួយសង្រ្គោះទ្រង់នៅពេលទ្រង់ជិតស្លាប់។ "
},
{
"title": "មនុស្ស​ព្រហើន",
"body": "គុណនាមបន្ទាប់បន្សំនេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាគុណនាម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សក្រអឺតក្រទម» (សូមមើលៈ figs_nominaladj)"
},
{
"title": "បាន​លើក​គ្នា ទាស់​នឹង​ទូល‌បង្គំ​ហើយ",
"body": "«រួមគ្នាដើម្បីធ្វើបាបទូលបង្គំ»"
},
{
"title": "ចង់​ដក​ជីវិត​ទូល‌បង្គំ",
"body": "នេះគឺជាវិធីនៃការនិយាយថាពួកគេចង់សំលាប់លោក។ (សូមមើលៈ figs_idiom)"
}
]