kennym3_km_psa_tn_l3/63/07.txt

14 lines
1.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "​នៅ​ក្រោម​ម្លប់នៃ​ស្លាប​ព្រះ‌អង្គ",
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គជាបក្សីដែលការពារកូននៅក្រោមស្លាបរបស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំរីករាយព្រោះអ្នកការពារខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ទូល‌បង្គំ​តាម​ព្រះ‌អង្គ​ប្រកិត ",
"body": "«ខ្ញុំត្រូវការព្រះអង្គ» ឬ «ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើព្រះអង្គ»"
},
{
"title": "ព្រះ‌ហស្ត​ស្តាំរបស់​ព្រះ‌អង្គ ក៏​ទ្រ​ទ្រង់​ទូល‌បង្គំ",
"body": "នៅទីនេះព្រះ‌ហស្ត​ស្តាំត្រូវបានប្រើជានិមិត្តរូបនៃកម្លាំង និងអំណាច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គគាំទ្រខ្ញុំ» ឬ «ព្រះអង្គលើកខ្ញុំឡើង» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
}
]