kennym3_km_psa_tn_l3/106/44.txt

26 lines
1.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ទោះ​ជា​ដូច្នេះ​ក្ដី",
"body": "«នៅឡើយទេ» ឬ «សូម្បីតែអញ្ចឹង» ។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ១០៦ៈ៨។"
},
{
"title": "ទុក្ខ​ព្រួយ​របស់​គេ",
"body": "«ទុក្ខវេទនារបស់ពួកគេ» ឬ «ការរងទុក្ខរបស់ពួកគេ»"
},
{
"title": "នឹក​ចាំ",
"body": "ឃ្លាថា «នឹកចាំ» មានន័យថា ចាំអ្វីមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ចងចាំ» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
},
{
"title": "ហើយ​សម្ដែង​ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​អាណិត​អាសូរ",
"body": "«ហើយព្រះអង្គមានការអាណិតអាសូរចំពោះពួកគេ»"
},
{
"title": "ជ័យជម្នះរបស់ពួកគេ",
"body": "«អ្នកចាប់ពួកគេ»។ នេះសំដៅទៅលើសត្រូវរបស់អីុស្រាអែលដែលបានចាប់ពួកគេជាឈ្លើយ។"
},
{
"title": "អាណិត​អាសូរ​ដល់​គេ",
"body": "«ចេះអាណិតអាសូរពួកគេ»"
}
]