See in Reader
10 lines
1.4 KiB
Plaintext
10 lines
1.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "យើងនឹងមិនដកសេចក្ដីសប្បុរស របស់យើងចេញពីដាវីឌឡើយ ក៏មិនឲ្យសេចក្ដីស្មោះត្រង់របស់យើងខកខានដែរ",
|
|
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងស្រឡាញ់ដាវីឌជានិច្ច ហើយយើងនឹងធ្វើអ្វីដែលយើងបានសន្យាជាមួយដាវីឌ» (សូមមើលៈ figs_litotes)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ពាក្យដែលបានចេញ ពីបបូរមាត់របស់យើងឡើយ",
|
|
"body": "នៅទីនេះ «ពាក្យ» តំណាងឲ្យអ្វីដែលត្រូវបានគេនិយាយ។ ក៏ «បបូរមាត់» តំណាងឲ្យមាត់ទាំងមូលនិងអ្នកនិយាយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ» (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_synecdoche) "
|
|
}
|
|
] |