kennym3_km_psa_tn_l3/34/02.txt

[
	{
		"title": "មនុស្ស​ទន់‌ទាប",
		"body": "នេះសំដៅទៅលើមនុស្សដែលត្រូវគេជិះជាន់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជនដែលត្រូវបានគេជិះជាន់» (សូមមើលៈ figs_nominaladj)"
	},
	{
		"title": "ឱ សូម​តម្កើង​ព្រះ‌អម្ចាស់​ជា​មួយ​ខ្ញុំ",
		"body": "កិរិយាស័ព្ទ «ការសរសើរ» គឺជាពាក្យបញ្ជាដល់ក្រុមមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សគ្រប់គ្នាគួរតែសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់ជាមួយខ្ញុំ» "
	},
	{
		"title": "លើក​តម្កើងព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គ",
		"body": "ត្រង់នេះ «លើកដៃឡើង» គឺជាសំនួនវោហារដែលសំដៅទៅលើការលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រាប់មនុស្សថាព្រះអង្គអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
	},
	{
		"title": "ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គ",
		"body": "ត្រង់នេះ «ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ» សំដៅទៅលើចរិតលក្ខណៈរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ចរិតលក្ខណៈរបស់ព្រះអង្គ»  (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	}
]