See in Reader
14 lines
2.1 KiB
Plaintext
14 lines
2.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ព្រះអង្គលើកមនុស្សក្រីក្រឡើង...ចេញពីគំនរសម្រាម ",
|
|
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះគឺស្របគ្នា។ អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះអម្ចាស់ជួយ និងលើកកិត្ដិយសដល់មនុស្សក្រីក្រដូចដែលព្រះអម្ចាស់បានធ្វើឲ្យពួកគេក្រោកឈរឡើង ពីការអង្គុយនៅទីកខ្វក់ និងផេះ។ (សូមមើលៈ figs_parallelism និង figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ចេញពីធូលីដី...ចេញពីគំនរសម្រាម",
|
|
"body": "អង្គុយក្នុងភាពធូលីដី និងគំនរសម្រាមតំណាងឲ្យភាពក្រីក្រ ឬភាពអស់សង្ឃឹម។ (សូមមើលៈ translate_symaction)\n"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ដើម្បីតាំងឲ្យគេអង្គុយជាមួយពួកអ្នកធំ គឺជាមួយពួកអ្នកធំនៃប្រជារាស្ត្រព្រះអង្គ",
|
|
"body": "ឃ្លាទីពីរនេះបញ្ជាក់ច្បាស់ថា ឃ្លាទីមួយសំដៅទៅលើពួកមេដឹកនាំនៃប្រជាជនរបស់ព្រះអម្ចាស់។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងពីរនេះអាចត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដូច្នេះព្រះអម្ចាស់អាចគង់នៅក្បែរមេដឹកនាំនៃប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
|
|
}
|
|
] |