See in Reader
14 lines
2.0 KiB
Plaintext
14 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "អេប្រាអិមជាមួកដែករបស់យើង",
|
|
"body": "ព្រះជាម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលពីកុលសម្ព័ន្ធអេប្រាអិមដូចជាកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គ។ មួកសុវត្ថិភាពជានិមិត្តរូបនៃឧបករណ៍សម្រាប់ធ្វើសង្គ្រាម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អេប្រាអិម គឺដូចជាមួកសុវត្ថិភាពដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើស» ឬ «កុលសម្ព័ន្ធអេប្រាអិមគឺជាកងទ័ពរបស់ខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "មួកសុវត្ថិភាព",
|
|
"body": "មួករឹងដែលទាហានពាក់ដើម្បីការពារក្បាលរបស់ពួកគេពីការរងរបួស។"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "យូដាជាដំបងរាជ្យរបស់យើង",
|
|
"body": "ព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើសបុរសពីកុលសម្ព័ន្ធយូដាឲ្យធ្វើជាស្ដេចនៃប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គ ហើយព្រះអង្គមានបន្ទូលអំពីកុលសម្ព័ន្ធនោះដូចជាដំបងរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កុលសម្ព័ន្ធយូដាគឺដូចជាដំបងរបស់ខ្ញុំ» ឬ «យូដាជាកុលសម្ព័ន្ធដែលខ្ញុំគ្រប់គ្រងប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor) "
|
|
}
|
|
] |