kennym3_km_psa_tn_l3/121/01.txt

[
	{
		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
		"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)\n"
	},
	{
		"title": "ទំនុក​ច្រៀង​តាម​ថ្នាក់",
		"body": "អាចមានន័យថា ១) «បទចំរៀងដែលប្រជាជនបានច្រៀង ពេលឡើងទៅក្រុងយេរូសាឡឹមសម្រាប់ការបអអរសាទរ» ឬ ២) «បទចំរៀងដែលមនុស្សច្រៀង ពេលកំពុងឡើងជណ្តើរចូលព្រះវិហារ» ឬ ៣) «បទចំរៀងដែលពាក្យទាំងនោះដូចជាជំហាន»។  សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ១២០ៈ១"
	},
	{
		"title": "ងើប​ភ្នែក​មើល",
		"body": "ការបញ្ចេញមតិនេះមានន័យថា «ក្រឡេកមើល» ឬ «ផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំ»។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "តើ​ជំនួយ​របស់​ខ្ញុំ​មក​ពី​ណា?",
		"body": "អ្នកនិពន្ធប្រើសំណួរនេះ ដើម្បីផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើប្រភពជំនួយរបស់គាត់។ សំណួរវោហារស័ព្ទនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ពីកន្លែងដែលជំនួយរបស់ខ្ញុំមកដល់» ។ (សូមមើលៈ figs_rquestion) (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "ជំនួយ​របស់​ខ្ញុំ​មក​តែ​ពី​ព្រះ‌អម្ចាស់",
		"body": "នេះគឺជាចម្លើយចំពោះសំណួរមុន។"
	}
]