kennym3_km_psa_tn_l3/43/03.txt

[
	{
		"title": "សូម​ឲ្យ​ពន្លឺ និង​សេចក្ដី​ពិត",
		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីការរំដោះរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដូចជាពន្លឺដែលបង្ហាញទ្រង់អំពីផ្លូវ និងសេចក្តីពិតដែលបង្រៀនទ្រង់ពីរបៀបរស់នៅ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ  «ណែនាំទូលបង្គំដោយពន្លឺ និងសេចក្តីពិតរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "ភ្នំ​បរិសុទ្ធ ",
		"body": "នេះសំដៅទៅលើភ្នំនៅក្រុងយេរូសាឡិមដែលជាកន្លែងដែលប្រាសាទស្ថិតនៅ ហើយដូច្នេះប្រាសាទខ្លួនឯង។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "​ដំណាក់​របស់​ព្រះ‌អង្គគង់នៅ",
		"body": "«ទៅកន្លែងដែលព្រះអង្គគង់នៅ»"
	},
	{
		"title": "អំណរ ដ៏​លើស​លប់​របស់​ទូល‌បង្គំ ឱ​ព្រះជាម្ចាស់",
		"body": "«ព្រះជាម្ចាស់ដែលផ្តល់ឲ្យទូលបង្គំនូវសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យ» ឬ «ព្រះជាម្ចាស់ដែលផ្តល់ឲ្យទូលបង្គំនូវសេចក្តីអំណរយ៉ាងខ្លាំង»។"
	}
]