kennym3_km_psa_tn_l3/105/09.txt

14 lines
1.5 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ព្រះអង្គ​នឹក​ចងជានិច្ច",
"body": "ឃ្លាថា «នឹក​ចងជានិច្ច» មានន័យថាចាំអ្វីមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គចងចាំ» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
},
{
"title": "សម្ព័ន្ធ‌មេត្រី ដែល​ព្រះអង្គ​បាន​ចង​ជា​មួយ​លោក​អប្រាហាំ...ព្រះអង្គ​បាន​សន្យាជា​មួយ​លោក​អ៊ីសាក",
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះគឺ «សម្ព័ន្ធ‌មេត្រី» និង «សម្បថ» សំដៅទៅលើការសន្យាដូចគ្នាដែលព្រះអម្ចាស់បានធ្វើចំពោះប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គ។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
},
{
"title": "ព្រះអង្គ​បាន​សន្យាជា​មួយ​លោក​អ៊ីសាក",
"body": "វាអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការបន្ថែមពាក្យដែលបាត់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សម្បថដែលព្រះអង្គបានប្រទានឲ្យអ៊ីសាក» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)"
}
]