kennym3_km_psa_tn_l3/88/15.txt

[
	{
		"title": "សេចក្ដី​ក្រោធ​ដ៏​សហ័ស​របស់​ព្រះ‌អង្គ បាន​គ្រប​លើ​ទូល‌បង្គំ",
		"body": "រឿងនេះនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកនិពន្ធដូចជាសកម្មភាពរបស់ព្រះជាម្ចាស់ជារលកធំមួយកំពុងរះចេញពីសមុទ្រដែលធ្លាក់មកហើយវាយកំទេចអ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នេះដូចជាសកម្មភាពខឹងរបស់ព្រះអង្គធ្វើឲ្យទូលបង្គំខឹង» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "សេចក្ដី​ស្ញែង​ខ្លាច​របស់​ព្រះ‌អង្គ បាន​បំផ្លាញ​ទូល‌បង្គំ",
		"body": "នេះនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកនិពន្ធដូចជាព្រះជាម្ចាស់បានបំផ្លាញអ្នកនិពន្ធចោលទាំងស្រុង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រឿងដ៏គួរឲ្យភ័យខ្លាចដែលព្រះអង្គធ្វើបានបំផ្លាញទូលបង្គំ» ឬ «រឿងគួរឲ្យភ័យខ្លាចដែលព្រះអង្គបានធ្វើបានបំផ្លាញទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_hyperbole)"
	}
]