kennym3_km_psa_tn_l3/56/03.txt

14 lines
1.5 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ព្រះ‌អង្គ",
"body": "ពាក្យ «អ្នក» សំដៅទៅលើព្រះជាម្ចាស់។"
},
{
"title": "តើ​សាច់​ឈាម​អាចធ្វើ​អ្វី​ដល់​ខ្ញុំ​បាន?",
"body": "នេះជាសំនួរមួយដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកតែងបទទំនុកដំកើងមិនខ្លាចមនុស្សទេ ពីព្រោះពួកគេមិនអាចធ្វើបាបទ្រង់បានឡើយ។ សំណួរវោហារស័ព្ទនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មានតែមនុស្សទេដែលមិនអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់ទូលបង្គំបាន!» ឬ «គ្រាន់តែជាមនុស្សមិនអាចធ្វើបាបទូលបង្គំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ!» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
},
{
"title": "គ្រាន់តែជាមនុស្ស",
"body": "«គ្រាន់តែជាមនុស្ស» ឬ «មនុស្ស» ។ នេះបញ្ជាក់ថាមនុស្សមិនមានអំណាចទេ តែព្រះជាម្ចាស់មានអំណាច។"
}
]