kennym3_km_psa_tn_l3/138/07.txt

26 lines
2.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "​ដើរ​",
"body": "រស់ មាន"
},
{
"title": "នៅ​កណ្ដាល​ទុក្ខ​វេទនា",
"body": "កំពុងស្ថិតក្នុងទុក្ខ​វេទនាត្រូវបានគេនិយាយថា កំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពខាងរាងកាយ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ព្រះ‌អង្គ​លើក​ព្រះ‌ហស្ត​ឡើង ទាស់​នឹង​សេចក្ដី​ក្រេវ‌ក្រោធ របស់​ខ្មាំង​សត្រូវ​ទូល‌បង្គំ",
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយថាដូចជាព្រះអង្គនឹងវាយប្រហារខ្មាំងសត្រូវ ដោយ​ព្រះ‌ហស្តរបស់ព្រះអង្គ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "សេចក្ដី​ក្រេវ‌ក្រោធ របស់​ខ្មាំង​សត្រូវ​ទូល‌បង្គំ",
"body": "សេចក្ដី​ក្រេវ‌ក្រោធត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាវាជាវត្ថុជំនួសអារម្មណ៍។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្មាំងសត្រូវរបស់ទូល‌បង្គំ ដែលមានសេចក្ដី​ក្រេវ‌ក្រោធ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ស្នា​ព្រះ‌ហស្ត របស់​ព្រះ‌អង្គ​",
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយថា ដូចជាព្រះអង្គបានប្រើព្រះ‌ហស្ត ដើម្បីបង្កើត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបានបង្កើត» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ជាអ្នកដែលស្នា​ព្រះ‌ហស្ត របស់​ព្រះ‌អង្គ​បានបង្កើត",
"body": "ឃ្លានេះប្រហែលជាសំដៅទៅលើប្រជាជាតិអីុស្រាអែល។"
}
]