kennym3_km_psa_tn_l3/106/40.txt

14 lines
1.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "សេចក្ដី​ក្រោធ​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន​ឆួល​ឡើង​ទាស់​នឹងប្រជា‌រាស្ត្រ​របស់​ព្រះ‌អង្គ...ព្រះ‌អង្គ​ក៏​ស្អប់​ខ្ពើម​មរតក​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
"body": "«ដូច្នេះព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ព្រះពិរោធនឹងប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ ហើយស្អប់​ខ្ពើមពួកគេ»"
},
{
"title": "ព្រះ‌អង្គបាន​ប្រគល់​គេ​ទៅ​ក្នុង​កណ្ដាប់​ដៃ ជនជាតិ​​ដទៃ",
"body": "ត្រង់នេះ «ដៃ» សំដៅទៅលើអំណាច ឬការគ្រប់គ្រង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់បានអនុញ្ញាតឲ្យជនជាតិ​​ដទៃត្រួតត្រាពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
},
{
"title": "អស់​អ្នក​ដែល​ស្អប់ពួក​គេ",
"body": "«មនុស្សដែលស្អប់ពួកគេ»"
}
]