kennym3_km_psa_tn_l3/04/02.txt

[
	{
		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
		"body": "ស្តេចដាវីឌច្រៀងផ្នែកនេះដូចជាទ្រង់កំពុងតែនិយាយជាមួយខ្មាំងសត្រូវរបស់ទ្រង់។"
	},
	{
		"title": "មនុស្សទាំងឡាយអើយ តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជាន់​ឈ្លី​កិត្តិយស​ខ្ញុំដល់​កាល​ណា​ទៀត?",
		"body": "ស្តេចដាវីឌប្រើសំណួរនេះដើម្បីស្តីបន្ទោសសត្រូវរបស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកបន្តធ្វើឲ្យកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំអាម៉ាស់មុខឥតឈប់ឈរ!» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "ធ្វើឲ្យកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំក្លាយជាការអាម៉ាស់",
		"body": "ការនិយាយចំអកទ្រង់ជំនួសឲ្យការផ្តល់កិត្តិយសដល់ទ្រង់ត្រូវបានគេនិយាយថាធ្វើឲ្យកិត្តិយសរបស់ទ្រង់ក្លាយជាការអាម៉ាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្មាស់ខ្ញុំជំនួសឲ្យការផ្តល់កិត្តិយសដល់ខ្ញុំ» ឬ «នាំឲ្យខ្ញុំខ្មាស់អៀននៅពេលដែលអ្នកគួរតែផ្តល់កិត្តិយសដល់ខ្ញុំ»"
	},
	{
		"title": "តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចូល​ចិត្ត​ចោទ​ប្រកាន់ដោយ​ឥត​បាន​ការនិង​និយាយ​កុហក​មួល​បង្កាច់​ដល់​កាល​ណា​ទៀត? ",
		"body": "ស្តេចដាវីឌប្រើសំណួរនេះដើម្បីស្តីបន្ទោសសត្រូវរបស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកនៅតែបន្តចូល​ចិត្ត​ចោទ​ប្រកាន់របស់ដែលគ្មានតម្លៃ ហើយស្វែងរកការភូតកុហក។» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "ចូល​ចិត្តអ្វីដែលឥតប្រយោជន៍ ... ស្វែងរកការភូតភរ",
		"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះគឺស្រដៀងនឹងអត្ថន័យ។ ការកុហកគឺគ្មានតម្លៃទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ចូលចិត្តអ្វីការកុហកដែលគ្មានតម្លៃ» (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
	},
	{
		"title": "ព្រះ‌អម្ចាស់​តែងតែ​ប្រោស‌ប្រណីមនុស្ស​ស្មោះ​ត្រង់ពេល​ណា​ខ្ញុំ​ស្រែក​អង្វរ​រក​",
		"body": "«ព្រះ‌អម្ចាស់រើសយកមនុស្សដែលកោតខ្លាចដល់ព្រះអង្គ»"
	}
]