kennym3_km_psa_tn_l3/105/18.txt

14 lines
1.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ចំណង",
"body": "ការរឹតបន្តឹងដែកប្រើ ដើម្បីភ្ជាប់កដៃ ឬកជើងរបស់អ្នកទោសជាមួយគ្នា"
},
{
"title": "ជើង​របស់​លោក​ត្រូវ​រឹត‌រួត​ដោយ​ចំណង ហើយ​មាន​ច្រវាក់​ដែក​ជាប់​នៅ​ក",
"body": "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះអាចត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញថាសកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជនជាតិអេស៊ីបបានចងជើងរបស់គាត់ជាប់នឹងច្រវាក់ពួកគេបានដាក់ដែកនៅករបស់គាត់។ (សូមមើលៈ figs_activepassive និង figs_explicit)"
},
{
"title": "ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់​បាន​ល្បង​ល​លោក",
"body": "ត្រង់នេះ «ព្រះ‌បន្ទូល» សំដៅទៅលើសាររបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សាររបស់ព្រះអម្ចាស់បានសាកល្បងលោក» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
}
]