See in Reader
22 lines
2.3 KiB
Plaintext
22 lines
2.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា",
|
|
"body": "«ព្រោះព្រះអង្គស្រឡាញ់ទូលបង្គំ»"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "យើងនឹងនៅជាមួយគេក្នុងគ្រាទុក្ខលំបាក",
|
|
"body": "នេះអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យច្បាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងនៅជាមួយគេនៅពេលគេមានបញ្ហា» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "នឹងឲ្យគេទទួលជ័យជម្នះ",
|
|
"body": "«ធ្វើឲ្យគេអាចកម្ចាត់សត្រូវរបស់គេ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "នឹងឲ្យគេស្កប់ចិត្តដោយអាយុយឺនយូរ",
|
|
"body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីជីវិតហាក់ដូចជាអ្វីដែលនរណាម្នាក់អាចបរិភោគបាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងអនុញ្ញាតឲ្យគេរស់នៅបានយូរ និងសប្បាយរីករាយ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ហើយនឹងបង្ហាញឲ្យគេឃើញ ការសង្គ្រោះរបស់យើង",
|
|
"body": "ហើយយើងនឹងបង្ហាញដល់គេនូវសេចក្តីសង្រ្គោះរបស់យើង។ អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីកិច្ចការដែលព្រះជាម្ចាស់ធ្វើ ដើម្បីជួយសង្រ្គោះមនុស្សដូចជាវត្ថុ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងជួយសង្គ្រោះគេ ដូច្នេះគេដឹងថា យើងគឺជាអ្នកដែលបានជួយសង្គ្រោះគេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |