kennym3_km_psa_tn_l3/131/02.txt

[
	{
		"title": "ទូល‌បង្គំ​បាន​រម្ងាប់​ចិត្ត ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រលឹង​ទូល‌បង្គំ​ស្ងប់",
		"body": "ព្រលឹងតំណាងឲ្យមនុស្ស ឬអារម្មណ៍របស់ទូល‌បង្គំ​។ មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងសន្តិភាពត្រូវបានគេនិយាយថាបានធ្វើឲ្យព្រលឹងរបស់មនុស្សម្នាក់នៅតែស្ងាត់ស្ងៀម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូល‌បង្គំ​ស្ងប់ស្ងាត់ និងសន្តិភាព»  (សូមមើលៈ figs_metonymy និង figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "​ព្រលឹង​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ទូល‌បង្គំ",
		"body": "ព្រលឹងតំណាងឲ្យមនុស្ស ឬអារម្មណ៍របស់ទូល‌បង្គំ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «​ទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "កូន​ក្មេងដែលនៅជាប់​នឹង​ទ្រូង​ម្តាយ",
		"body": "អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីខ្លួនទ្រង់ស្កប់ស្កល់ ហើយសម្រាកដូចជាទ្រង់នៅក្មេងដែលលែងត្រូវការទឹកដោះពីម្តាយរបស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មាតិកាដូចជាកូនតូចដែលលែងយំរកទឹកដោះម្តាយតែសម្រាកក្នុងដៃម្តាយ» ឬ «មាតិកា និងសម្រាក» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	}
]