kennym3_km_psa_tn_l3/18/27.txt

18 lines
1.6 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ព្រះ‌អង្គ​បានបន្ទាប​គេ​ចុះ ",
"body": "«ព្រះអង្គធ្វើឲ្យអាម៉ាស់មុខ»"
},
{
"title": "ដ្បិត​ព្រះ‌អង្គ​អុជ​ប្រទីប​ទូល‌បង្គំ​ឲ្យភ្លឺ​ឡើង!",
"body": " ប្រយោគនេះសំដៅទៅលើអ្នកដែលមានមោទនភាព។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកណាមានមោទនភាព» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
},
{
"title": "ព្រះ‌អម្ចាស់​ជា​ព្រះ​នៃ​ទូល‌បង្គំ ព្រះ‌អង្គ​បំភ្លឺ​សេចក្ដីងងឹត​របស់​ទូល‌បង្គំ",
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីពញព្រះវត្តមានរបស់ព្រះអម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គជាពន្លឺ។ ឃ្លាទាំងនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា។ (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_parallelism)"
},
{
"title": "ដ្បិត​ដោយ​សារ​ព្រះ‌អង្គ ទូល‌បង្គំ​អាច​ប្រហារ​សត្រូវ​ទាំង​កង ",
"body": "«ដោយមានជំនួយពីព្រះអង្គ ទូលបង្គំអាចឆ្លងកាត់ឧបសគ្គ»"
}
]