kennym3_km_psa_tn_l3/89/13.txt

[
	{
		"title": "ព្រះ‌អង្គ​មាន​ព្រះ‌ពាហុ​ខ្លាំង​ពូកែ ព្រះ‌ហស្ត​ព្រះ‌អង្គ​មាន​ឫទ្ធិ​ខ្លាំង ព្រះ‌ហស្ត​ស្តាំ​របស់​ព្រះ‌អង្គ​ខ្ពង់​ខ្ពស់​ណាស់",
		"body": "ពាក្យថា «ព្រះ‌ពាហុ​ខ្លាំង​ពូកែ» «ព្រះ‌ហស្ត​ព្រះ‌អង្គ​មាន​ឫទ្ធិ​ខ្លាំង» និង «ព្រះ‌ហស្ត​ស្តាំ» សុទ្ធតែតំណាងអំណាចរបស់ព្រះជាម្ចស់។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "ព្រះ‌ហស្ត​ស្តាំ​របស់​ព្រះ‌អង្គ​ខ្ពង់​ខ្ពស់​ណាស់",
		"body": "ដើម្បីលើកព្រះ‌ហស្ត​ស្តាំ​របស់​ព្រះ‌អង្គឡើងលើអាកាសគឺជាកាយវិការដែលបង្ហាញពីអំណាច។ (សូមមើលៈ translate_symaction)"
	},
	{
		"title": "សេចក្ដី​សុចរិត និង​សេចក្ដី​យុត្តិ‌ធម៌ ជា​គ្រឹះ​ទ្រទ្រង់​បល្ល័ង្ក​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
		"body": "ព្រះជាម្ចាស់កំពុងគ្រប់គ្រងដូចជាស្តេច ហើយធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវនិងត្រូវបានគេនិយាយថាបល្ល័ង្ករបស់ព្រះអង្គជាអគារមួយហើយសេចក្តីសុចរិត និងយុត្តិធម៌គឺជា​គ្រឹះ​ទ្រទ្រង់។ (សុមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "បល្ល័ង្ក​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
		"body": "បល្ល័ង្កតំណាងការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដូចជាស្ដេច។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​សប្បុរស និងព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​ស្មោះ‌ត្រង់ ដើរ​នាំ​មុខ​ព្រះ‌អង្គ",
		"body": "ព្រះជម្ចាស់តែងតែស្មោះត្រង់ ហើយធ្វើអ្វីដែលព្រះអង្គសន្យាថានឹងធ្វើត្រូវបាននិយាយដូចជាព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​សប្បុរស និងព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​ស្មោះ‌ត្រង់ឲ្យទុកចិត្តបានមកជួបជាមួយព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	}
]