kennym3_km_psa_tn_l3/108/09.txt

14 lines
1.9 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
"body": "៩]] ។"
},
{
"title": "ម៉ូអាប់​ជា​អាង​លាង​សម្អាត​របស់​យើង ",
"body": "ព្រះជាម្ចាស់មានព្របន្ទូលអំពីម៉ូអាប់ថាមិនសំខាន់ ដូចជាម៉ូអាប់ជាអ្នកលាងសម្អាត ឬជាអ្នកបម្រើទាប។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ម៉ូអាប់ប្រៀបដូចជាផើងដែលព្រះអង្គប្រើសម្រាប់បោកគក់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
},
{
"title": "​យើងនឹង​បោះ​ស្បែក​ជើង​ទៅ​លើ​ទឹកដីអេដុម",
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ប្រហែលជាកំពុងតែមានព្រះបន្ទូលអំពីការយកកម្មសិទ្ធិរបស់អេដុម ដូចជាព្រះអង្គកំពុងតែបោះស្បែកជើងរបស់ព្រះអង្គទៅលើទឹកដីនោះ ដើម្បីបង្ហាញថាព្រះអង្គជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយកំណែខ្លះមានការបកស្រាយផ្សេងទៀត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គយកកម្មសិទ្ធិលើទឹកដីអេដុម» ឬ «ព្រះអង្គបោះស្បែកជើងព្រះអង្គទៅលើទឹកដីអេដុម ដើម្បីបង្ហាញថាវាជារបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង translate_symaction)"
}
]