kennym3_km_psa_tn_l3/108/03.txt

6 lines
1.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ដ្បិត​ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ​សប្បុរស​របស់​ព្រះ‌អង្គ ធំ​ខ្ពស់​ជាង...សេចក្ដី​ពិត​របស់​ព្រះ‌អង្គ ក៏​ខ្ពស់​ដល់​ពពក​ដែរ",
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា។ ពួកគេប្រៀបធៀបភាពអស្ចារ្យនៃភាពស្មោះត្រង់នៃសម្ពន្ធមេត្រី និងសេចក្តីទុកចិត្តរបស់ព្រះអម្ចាស់ទៅនឹងភាពអស្ចារ្យនៃផ្ទៃមេឃខ្ពស់ជាងផែនដី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពគួរឲ្យទុកចិត្តនៃសម្ពន្ធមេត្រីរបស់ព្រះអង្គគឺធំជាងចម្ងាយរវាងផ្ទៃមេឃ និងផែនដី» (សូមមើលៈ figs_parallelism និង figs_metaphor)"
}
]