See in Reader
18 lines
1.9 KiB
Plaintext
18 lines
1.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
|
|
"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេប្រឺ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ទំនុកច្រៀងតាមថ្នាក់",
|
|
"body": "អាចមានន័យថា ១) បទចំរៀងដែលមនុស្សបានច្រៀងពេលឡើងទៅក្រុងយេរូសាឡឹមសម្រាប់ការអបអរសាទរ ឬ ២) បទចំរៀងដែលមនុស្សច្រៀងពេលកំពុងឡើងជណ្តើរចូលព្រះវិហារ ឬ ៣) បទចំរៀងដែលពាក្យទាំងនោះដូចជាជំហាន។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ១២០ៈ១។"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ក្រោកឡើងតាំងពីព្រលឹម",
|
|
"body": "មនុស្សដែលឧស្សាហ៍ធ្វើការច្រើនតែងតែត្រូវក្រោកពីព្រលឹម ហើយត្រឡប់មកផ្ទះវិញពេលយប់ជ្រៅ។"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "រកស៊ីចិញ្ចឹមជីវិតយ៉ាងពិបាក",
|
|
"body": "នេះគឺជាប្រយោគ។ នំប៉័ងច្រើន តែងតែតំណាងឲ្យអាហារដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវការរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីរស់នៅ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខិតខំធ្វើការ ដើម្បីតម្រូវការប្រចាំថ្ងៃ» (សូមមើលៈ figs_idiom និង figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |