kennym3_km_psa_tn_l3/84/03.txt

26 lines
1.9 KiB
Plaintext

[
{
"title": "សត្វ​ចាប...សត្វ​ត្រចៀក‌កាំ ",
"body": "ទាំងនេះគឺជាប្រភេទបក្សី។ (សូមមើលៈ translate_unknown)"
},
{
"title": "ក៏​រក​បាន​កន្លែង​ធ្វើ​សំបុក​ដាក់​កូន​ចៅ​វា",
"body": "«បានរកឃើញផ្ទះរបស់នាង» ឬ «ធ្វើឲ្យនាងក្លាយជាផ្ទះ»"
},
{
"title": "សត្វ​ត្រចៀក‌កាំ ក៏មាន​សម្បុក​",
"body": "នៅទីនេះពាក្យ «បានរកឃើញ» ឬ «បានបង្កើត» ត្រូវបានយល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សត្វ​ត្រចៀក‌កាំបានរកឃើញសម្បុក» ឬ «សត្វ​ត្រចៀក‌កាំបានធ្វើសម្បុក» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)"
},
{
"title": "ជា​កន្លែង​ដែល​ដាក់​កូន​របស់​វា",
"body": "«កន្លែងដែលវាអាចដាក់ពង និងថែទាំកូនរបស់វា»"
},
{
"title": "អស់​អ្នក​ដែល​រស់​នៅ ក្នុងដំណាក់​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) «ពួកគេ» សំដៅទៅលើពួកបូជាចារ្យដែលបម្រើជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅឯព្រះវិហារ ឬ ២) «ពួកគេ» សំដៅទៅលើមនុស្សទូទៅដែលមកថ្វាយបង្គំនៅព្រះវិហារ។"
},
{
"title": "ជា‌និច្ច",
"body": "«ម្តង ហើយម្តងទៀត»"
}
]