See in Reader
10 lines
1.6 KiB
Plaintext
10 lines
1.6 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "តើទូលបង្គំនឹងទៅឯណា ឲ្យផុតពីព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអង្គបាន? ... តើទូលបង្គំនឹងរត់ទៅឯណា ឲ្យផុតពីព្រះវត្តមានរបស់ព្រះអង្គបាន?",
|
|
"body": "សំណួរទាំងពីរនេះគឺស្របគ្នា។ អ្នកតែងបទទំនុកតម្កើងមានប្រសាសន៍ថា គាត់មិនអាចទៅឆ្ងាយពីព្រះវត្ដមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់បានទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំមិនអាចគេចពីព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអង្គបានទេ» ។ (សូមមើលៈ figs_rquestion និង figs_parallelism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ប្រសិនបើទូលបង្គំរៀបដំណេក នៅស្ថានឃុំព្រលឹង",
|
|
"body": "«ធ្វើគ្រែមួយ» សំដៅទៅលើការស្នាក់នៅកន្លែងណាមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទោះបីទូលបង្គំនៅស្ថានឃុំព្រលឹងក៏ដោយ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |