See in Reader
18 lines
1.9 KiB
Plaintext
18 lines
1.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ព្រះអង្គជាសិរីល្អនៃកម្លាំងរបស់គេ ",
|
|
"body": "នាមអរូបី «កម្លាំង» អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាគុណនាម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គធ្វើឲ្យពួកគេរឹងមាំអស្ចារ្យ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ដ្បិតព្រះអង្គជា",
|
|
"body": "នៅទីនេះ «របស់ពួកគេ» សំដៅទៅលើជនជាតិអីុស្រាអែល។ អ្នកនិពន្ធនឹងរួមបញ្ចូលខ្លួនលោកជាសមាជិកម្នាក់នៃជនជាតិអីុស្រាអែល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គគឺជារបស់យើង» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "យើងខ្ញុំបានថ្កុំថ្កើង",
|
|
"body": "នៅទីនេះ «យើង» សំដៅទៅលើអ្នកនិពន្ធនិងជនជាតិអីុស្រាអែល។ (សូមើលៈ figs_exclusive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ដ្បិតខែលរបស់យើងខ្ញុំជារបស់ព្រះអម្ចាស់",
|
|
"body": "ស្តេចដែលការពារប្រជាជនរបស់ខ្លួន និងដែលព្រះអម្ចាស់បានជ្រើសរើសត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ជាខែលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអម្ចាស់។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |