kennym3_km_psa_tn_l3/34/01.txt

[
	{
		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
		"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និងfigs_parallelism)\n"
	},
	{
		"title": "ទំនុក​របស់​ស្ដេច​ដាវីឌ",
		"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ព្រះបាទ​ដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីព្រះបាទ​ដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ព្រះបាទ​ដាវីឌ។\n"
	},
	{
		"title": "ក្លែង​ធ្វើ​ជា​ឆ្កួត",
		"body": "«ធ្វើដូចជាមនុស្សឆ្កួត»"
	},
	{
		"title": "នៅ​ចំពោះ​អ័ប៊ី‌ម៉្មា‌ឡិច",
		"body": "នេះសំដៅទៅលើព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់មួយដែលប្រជាជនហេព្រើរ បានស្គាល់ច្បាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នៅពេលទ្រង់នៅក្នុងផ្ទះរបស់លោកអ័ប៊ី‌ម៉្មា‌ឡិច» ឬ «នៅពេលទ្រង់នៅជាប់អ្នកទោសរបស់លោកអ័ប៊ី‌ម៉្មា‌ឡិច»  (សូមមើលៈ figs_explicit)"
	},
	{
		"title": "ក៏​បណ្ដេញ​ទ្រង់​ចេញ​ទៅ",
		"body": "«បញ្ជូនទ្រង់ទៅដោយបង្ខំ»"
	},
	{
		"title": "ការ​សរសើរ​ព្រះ‌អង្គ​ នៅ​ក្នុង​មាត់​ទូលបង្គំជា‌និច្ច",
		"body": "ត្រង់នេះ «នៅក្នុងមាត់ខ្ញុំ» គឺសំដៅទៅលើព្រះបាទ​ដាវីឌដែលនិយាយអំពីព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំនឹងសរសើរព្រះអង្គជានិច្ច» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	}
]