kennym3_km_psa_tn_l3/10/17.txt

[
	{
		"title": "ព្រះ‌អង្គ​ទ្រង់​ព្រះ‌សណ្ដាប់​បំណង របស់​មនុស្ស​លំបាក",
		"body": "នេះបញ្ជាក់ថាមនុស្សដែលត្រូវគេជិះជាន់បានស្រែករកព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នៅពេលដែលមនុស្សដែលត្រូវបានគេជិះជាន់ស្រែករកព្រះអង្គ ព្រះអង្គនឹងស្តាប់ពួកគេដែលនិយាយទៅព្រះអង្គពីអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
	},
	{
		"title": "ព្រះ‌អង្គ​នឹង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​គេ",
		"body": "ដួងចិត្តដ៏រឹងមាំតំណាងឲ្យភាពក្លាហាន ហើយធ្វើឲ្យចិត្តរបស់មនុស្សរឹងមាំតំណាងឲ្យការលើកទឹកចិត្ត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គលើកទឹកចិត្តពួកគេ« ឬ «ព្រះអង្គធ្វើឲ្យពួកគេមានទំនុកចិត្ត» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "គ្មាននរណាម្នាក់ ... នឹងអាចធ្វើទុក្ខបានទៀត",
		"body": "«គ្មាននរណាម្នាក់...នឹងធ្វើឲ្យមនុស្សភ័យខ្លាចម្តងទៀត»"
	}
]