See in Reader
14 lines
1.7 KiB
Plaintext
14 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ដ្បិត បើគ្រឹះត្រូវបំផ្លាញ នោះតើមនុស្សសុចរិតនឹងអាចធ្វើអ្វីបាន?",
|
|
"body": "នៅទីនេះ «គ្រឹះ» អាចសំដៅទៅលើច្បាប់ និងបទបញ្ជា។ សំណួរវោហារស័ព្ទនេះត្រូវបានស្នើឲ្យបន្ថែមការសង្កត់ធ្ងន់។ នេះអាចបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សសុចរិតមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ នៅពេលពួកមនុស្សអាក្រក់មិនបានដាក់ទណ្ឌកម្ម ពេលដែលពួកគេមិនគោរពច្បាប់!» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ព្រះនេត្រព្រះអង្គទតមើល ត្របកព្រះនេត្រទ្រង់ពិចារណាមើលពីកូនចៅនៃមនុស្សជាតិ",
|
|
"body": "ព្រះអម្ចាស់ជ្រាបពីអ្វីៗទាំងអស់ដែលកើតឡើង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គពិនិត្យមើលអ្វីៗទាំងអស់ដែលមនុស្សជាតិធ្វើ» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "កូនចៅនៃមនុស្សជាតិ",
|
|
"body": "«មនុស្សជាតិ»"
|
|
}
|
|
] |