kennym3_km_psa_tn_l3/08/09.txt

14 lines
1.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "នៅលើផែនដីទាំងមូលព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គអស្ចារ្យណាស់",
"body": "ជាមួយនឹងការលាន់មាត់នេះព្រះបាទដាវីឌបង្ហាញពីអំណរ និងការភ័យខ្លាច តើព្រះជាម្ចាស់ពិតជាអស្ចារ្យយ៉ាងណា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គគឺអស្ចារ្យនៅលើផែនដីទាំងមូល» ឬ «មនុស្សនៅលើផែនដីដឹងថា ព្រះអង្គអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា» (សូមមើលៈ figs_exclamations)"
},
{
"title": "ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ",
"body": "«ព្រះនាម» របស់ព្រះជាម្ចាស់តំណាងព្រះអង្គ ឬកេរ្ដិ៍នាមរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កេរ្តិ៍នាមរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
},
{
"title": "អស្ចារ្យ",
"body": "«ល្អបំផុត» ឬ «ដ៏មហិមាយ»"
}
]