See in Reader
14 lines
1.5 KiB
Plaintext
14 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "សុចរិតគ្រប់ជំពូក!",
|
|
"body": "«ត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង»"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "សេចក្ដីទាំងនោះមានតម្លៃលើសជាងមាស...ហើយវាក៏ផ្អែមជាងទឹកឃ្មុំ",
|
|
"body": "ក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយថាពួកគេអាចត្រូវបានទិញនិងភ្លក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រសិនបើអ្នកអាចទិញវាបានពួកគេនឹងមានតម្លៃច្រើនជាងមាស ... ប្រសិនបើអ្នកអាចភ្លក់វាបានវានឹងផ្អែមជាងទឹកឃ្មុំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "លើសជាងមាសសុទ្ធជាច្រើនទៅទៀត ",
|
|
"body": "ពាក្យដែលមានន័យថា «មានតម្លៃ» អាចត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងការបកប្រែ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូម្បីតែមានតម្លៃជាងមាសល្អៗ ជាច្រើន» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)"
|
|
}
|
|
] |