kennym3_km_psa_tn_l3/23/03.txt

[
	{
		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
		"body": "បទទំនុកតម្កើងនេះបន្ដប្រាប់អំពីរបៀបដែលព្រះជាម្ចាស់យកព្រះទ័យទុកដាក់នឹងយើងដូចអ្នកគង្វាលថែរក្សាចៀមរបស់លោក។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "ព្រះអង្គ​ប្រទាន​ជីវិតដល់ខ្ញុំ​ឡើង​វិញ",
		"body": "នេះមានន័យថា ព្រះជាម្ចាស់ធ្វើឲ្យមនុស្សម្នាក់ដែលខ្សោយនិងនឿយហត់មានកម្លាំង និងសម្រាកម្តងទៀត។"
	},
	{
		"title": "ព្រះអង្គ​នាំ​ខ្ញុំ​ដើរ​ក្នុង​ផ្លូវ​ដ៏ត្រឹមត្រូវ",
		"body": "ការបង្ហាញមនុស្សម្នាក់ពីរបៀបរស់នៅដែលគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាអ្នកគង្វាលបង្ហាញចៀមនូវផ្លូវត្រូវ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបង្ហាញខ្ញុំពីរបៀបរស់នៅត្រឹមត្រូវ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "ដោយ​យល់​ដល់​ព្រះ‌កិត្តិនាម​របស់​ព្រះអង្គ",
		"body": "ឃ្លាថា «ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ» នៅទីនេះសំដៅទៅលើព្រះកេរ្តិ៍នាមរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សម្រាប់ព្រះកេរ្តិ៍នាមរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «ដើម្បីឲ្យមនុស្សគោរពព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	}
]