kennym3_km_psa_tn_l3/148/05.txt

[
	{
		"title": "ចូរ​ឲ្យ​អ្វីៗ​សព្វ​សារពើ​សរសើរ​ត​ម្កើង ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អម្ចាស់",
		"body": "ត្រង់នេះពាក្យ «ព្រះ‌នាម» តំណាងឲ្យព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ចូរឲ្យគេសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់» (សសូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង",
		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបានបង្កើតពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
	},
	{
		"title": "ព្រះ‌អង្គ​បាន​ដាក់​ចេញ​ជា​ច្បាប់ ហើយ​ច្បាប់​នោះ​មិន​អាច​កន្លង​បាត់​ឡើយ",
		"body": "អាចមានន័យថា ១) «ព្រះអង្គបានចេញបញ្ជាជារៀងរហូត» ឬ ២) «ព្រះអង្គបានចេញបញ្ជាថា ពួកគេនឹងមិនស្តាប់ទេ»។"
	},
	{
		"title": "បានចេញ",
		"body": "«បានឲ្យ» ដូចជាស្តេចប្រទានឲ្យ"
	}
]