See in Reader
10 lines
1.5 KiB
Plaintext
10 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ព្រះអង្គបានប្រគល់ស្រុករបស់គេទុកជាមរតក",
|
|
"body": "អំណោយរបស់ព្រះជាម្ចាស់ជាមរតករបស់អីុស្រាអែល ចំពោះជនជាតិអីុស្រាអែលគឺដូចជាដីដែលជាចំណែកមរតកពីឪពុកទៅកូនប្រុស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបានប្រគល់ឲ្យយើងនូវទឹកដីរបស់ពួកគេជារៀងរហូត» រឺ «ព្រះអង្គបានប្រគល់ឲ្យយើងនូវទឹកដីរបស់ពួកគេធ្វើជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើងជារៀងរហូត» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ",
|
|
"body": "ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ នៅទីនេះតំណាងឲ្យព្រះកិត្តិនាម ឬ ព្រះកេរ្តិ៍នាមរបស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះកិត្តិនាមរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «ព្រះកេរ្តិ៍នាមរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |