See in Reader
18 lines
1.8 KiB
Plaintext
18 lines
1.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ដោយអរព្រះគុណ",
|
|
"body": "«ខណៈពេលអរព្រះគុណព្រះអង្គ» ឬ «ខណៈពេលថ្លែងអរព្រះគុណដល់ព្រះអង្គ»"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ចូរសរសើរព្រះនាមព្រះអង្គ",
|
|
"body": "ពាក្យថា «ព្រះនាម» គឺជានាមហៅក្រៅសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់» ឬ «ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឲ្យព្រះអម្ចាស់រីករាយ»។ សូមមើលពីរបៀប «សូមឲ្យព្រះនាមដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គបានទទួលព្រះពរ» បកប្រែក្នុងជំពូក ៧២ៈ១៨។ (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ព្រះហឫទ័យស្មោះត្រង់របស់ព្រះអង្គ ក៏នៅស្ថិតស្ថេរគ្រប់ជំនាន់តទៅ",
|
|
"body": "«ព្រះហឫទ័យស្មោះត្រង់របស់ព្រះអង្គស្ថិតស្ថេរនៅគ្រប់ជំនាន់» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "គ្រប់ជំនាន់",
|
|
"body": "«ពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់»។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ៨៩ៈ៣។"
|
|
}
|
|
] |