[ { "title": "សូម​តើន​ឡើង", "body": "ការសំរេចចិត្តធ្វើអ្វីមួយហើយចាប់ផ្តើមធ្វើវា ត្រូវបានគេនិយាយថាក្រោកឡើង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើអ្វីមួយ» ឬ «ចាត់វិធានការ» (សូមមើលៈ figs_idiom)" }, { "title": "ជាតិ​សាសន៍​ទាំង​អស់", "body": "ពាក្យថា «ប្រជាជាតិនានា» នៅទីនេះតំណាងឲ្យប្រជាជននៃប្រជាជាតិដែលមិនគោរពព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជននៃប្រជាជាតិទាំងអស់» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" } ]