[
	{
		"title": "តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងដល់​ទូល‌បង្គំ",
		"body": "សំណួរវោហារស័ព្ទនេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាវិជ្ជមាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្វីដែលអាក្រក់នឹងកើតឡើងចំពោះទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "ព្រះ‌អម្ចាស់ពេញដោយសេចក្ដីសប្បុរស",
		"body": "នាមអរូបី «ភាពល្អ» អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាគុណនាម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ  «ការល្អដែលព្រះអម្ចាស់ធ្វើ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
	},
	{
		"title": "នៅ​ក្នុង​ទឹក​ដី​របស់​មនុស្ស​កំពុងរស់នៅ",
		"body": "នេះសំដៅទៅលើការរស់នៅ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខណៈពេលដែលទូលបង្គំនៅរស់» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
	},
	{
		"title": "ចូរ​រង់‌ចាំ​ចំពោះព្រះ‌អម្ចាស់...ចូរ​រង់‌ចាំ​ព្រះ‌អម្ចាស់ចុះ!",
		"body": "ខ នេះអាចជា ១) អ្នកនិពន្ធនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង ឬ ២) អ្នកនិពន្ធនិយាយទៅកាន់អ្នកដទៃ ឬ ៣) នរណាម្នាក់និយាយទៅកាន់អ្នកនិពន្ធ។"
	},
	{
		"title": "​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន​ឡើង",
		"body": "នៅទីនេះ «ដួងចិត្ត» តំណាងឲ្យមនុស្សទាំងមូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ក្លាហាន» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
	},
	{
		"title": "ចូរ​រង់‌ចាំ​ព្រះ‌អម្ចាស់ចុះ!",
		"body": "បន្ទាត់នេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត នៅចុងបញ្ចប់នៃទំនុកដំកើងដែលជាវិធីនៃការបញ្ចប់ទំនុកដំកើង។"
	}
]