[
	{
		"title": "ពាក្យ​ដែល​ចេញ​ពី​មាត់​គេ",
		"body": "នេះសំដៅទៅលើឃ្លារបស់គេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្វីដែលគេនិយាយគឺ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "ប្រព្រឹត្ត​ល្អ​",
		"body": "«ល្អ» អាចត្រូវបានថ្លែងនៅក្នុងទម្រង់ផ្សេងទៀត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើអ្វីដែលល្អ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
	},
	{
		"title": "គេ​មិន​ព្រម​បោះ​បង់​អំពើ​អាក្រក់​ឡើយ ដោយទទួលយកផង",
		"body": "អំពើបាបរបស់បុរសនេះត្រូវបានគេនិយាយដូចជាកំពុងដើរលើផ្លូវអាក្រក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គេចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីដែលអាក្រក់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "គេមិនបដិសេធអំពើអាក្រក់ទេ",
		"body": "«អាក្រក់» អាចត្រូវបានថ្លែងនៅក្នុងទម្រង់ផ្សេងទៀត។  ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គេមិនបដិសេធអាកប្បកិរិយាអាក្រក់ទេ»។ (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
	}
]