[
	{
		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
		"body": "លក្ខណៈស្របគ្នាជាទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យហេព្រើរ។ (សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism)"
	},
	{
		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
		"body": "ទំនុក​របស់​លោក​អេសាភ"
	},
	{
		"title": "ទំនុក​ពី​សៀវភៅ​របស់​គ្រូ​ចម្រៀង",
		"body": "«នេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំតន្រ្តី ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការថ្វាយបង្គំ»\n"
	},
	{
		"title": "សម្រាប់​ពិណ​ពី​ស្រុក​កាថ",
		"body": "នេះអាចសំដៅទៅលើទំនុកតន្រ្តី។ សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៨ៈ១។"
	},
	{
		"title": "ទំនុក​របស់​លោក​អេសាភ",
		"body": "«នេះគឺជាទំនុកដែលលោកអេសាភបានសរសេរ»"
	},
	{
		"title": "​ព្រះជាម្ចាស់ជា​កម្លាំង​របស់​យើង",
		"body": "នាមអរូបី «កម្លាំង» អាចត្រូវបានគេនិយាយថា៖ «ខ្លាំង»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់ដែលធ្វើឲ្យយើងមានកម្លាំង» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
	},
	{
		"title": "ព្រះ​របស់​លោក​យ៉ាកុប",
		"body": "នៅទីនេះ «យ៉ាកុប» តំណាងឲ្យកូនចៅទាំងអស់របស់លោក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះនៃអីុស្រាអែលជាប្រជាជាតិនៃកូនចៅរបស់លោកយ៉ាកុប» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
	},
	{
		"title": "ចាប់​ស៊ុង​យ៉ាង​ពីរោះ និង​ដេញ​ពិណ​ផង",
		"body": "ទាំងនេះជាឧបករណ៍ភ្លេង។"
	},
	{
		"title": "ស្គរសំប៉ែត",
		"body": "ឧបករណ៍តន្រ្តីដែលមានក្បាលដូចជាស្គរដែលអាចវាយ និងមានបំណែកដែកព័ទ្ធជុំវិញ នៅពេលដែលឧបករណ៍រញ្ជួយ។ (សូមមើលៈ translate_unknown)"
	},
	{
		"title": "​នៅ​ពេល​ចាប់​ផ្ដើម​ខែ​ខ្នើត",
		"body": "នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃខែតាមច័ន្ទគតិ។"
	},
	{
		"title": "នៅ​ពេល​ខែ​ពេញ​បូណ៌មី",
		"body": "នេះគឺជាពាក់កណ្តាលខែតាមច័ន្ទគតិ។"
	},
	{
		"title": "ជា​ថ្ងៃ​ផ្តើមបុណ្យ​របស់​យើង",
		"body": "«និង នៅថ្ងៃដែលពិធីបុណ្យ​របស់យើងចាប់ផ្តើម»"
	}
]