[ { "title": "ធ្វើឲ្យជើងរបស់ខ្ញុំលឿន", "body": "នេះសំដៅទៅលើការធ្វើឲ្យមនុស្សម្នាក់រត់បានលឿន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើឲ្យខ្ញុំរត់បានលឿន» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" }, { "title": "ដូច​ជា​ជើង​ក្តាន់ ហើយ​ដាក់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ឈរ​​នៅលើ​ទី​ដ៏ខ្ពស់", "body": "សត្វក្តាន់មានភាពរហ័ស និងមានស្ថេរភាពជាពិសេសនៅលើភ្នំ។ (សូមមើលៈ figs_simile)" }, { "title": "ព្រះ‌អង្គ​បង្ហាត់​ដៃ​ខ្ញុំ", "body": "នៅទីនេះ «ដៃរបស់ខ្ញុំ» សំដៅទៅលើមនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គហ្វឹកហាត់ខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" }, { "title": "​ដៃ​ខ្ញុំ", "body": "នេះសំដៅទៅលើបុគ្គល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំ» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)" } ]