[
	{
		"title": "សូមក្រោក​ឡើង សូម​ការ​ពារ​កិត្តិនាម​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
		"body": "«បង្ហាញអ្នករាល់គ្នាថាអ្នកត្រឹមត្រូវ»"
	},
	{
		"title": "សូម​នឹក​ចាំ​",
		"body": "«យកចិត្តទុកដាក់»។ ព្រះជាម្ចាស់មិនបានភ្លេចពីរបៀបដែលមនុស្សល្ងីល្ងើជេរប្រមាថព្រះអង្គទេ ប៉ុន្តែព្រះអង្គហាក់ដូចជាមិនគិតអំពីរឿងនេះទេ។  សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងខ ៧៤:១ ។"
	},
	{
		"title": "សម្រែកនៃ​ខ្មាំង​សត្រូវ​របស់​ព្រះ‌អង្គ",
		"body": "ពាក្យ «សំលេង» គឺជាពាក្យមេតាណុលសម្រាប់ពាក្យដែលមនុស្សប្រើនៅពេលពួកគេនិយាយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្វីដែលសត្រូវរបស់ព្រះអង្គកំពុងនិយាយ»  (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "គឺ​សូរ​ទ្រហឹង​អឺង‌កង​របស់​អស់​អ្នក​ដែល​លើក​គ្នា ទាស់​នឹង​ព្រះ‌អង្គ ដែល​ចេះ​តែ​ឮ​ឡើងឥត​ឈប់​ឈរ",
		"body": "អ្នកតែងបទទំនុកដំកើងនិយាយពីសំដីរបស់អ្នកដែលប្រឆាំងនឹងព្រះជាម្ចាស់ដូចជាសំលេងសត្វឬវត្ថុដែលមិនមានជីវិតដូចជាទឹក ឬខ្យល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យកចិត្តទុកដាក់លើសំដីខ្លាំងៗ និងគ្មានន័យរបស់អ្នកដែលចេះតែប្រឆាំងព្រះអអ្គជានិច្ច» (សូមមើលៈ figs_ellipsis និង figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "ប្រឆាំង",
		"body": "ប្រឆាំងយ៉ាងក្លាហាន"
	}
]