[
	{
		"title": "សិរី‌ល្អ​របស់ព្រះ​រាជា",
		"body": "«កិត្តិយសរបស់ព្រះរាជា» ឬ «កិត្តិនាមរបស់ព្រះរាជា»"
	},
	{
		"title": "ព្រះ‌អង្គ​ប្រទាន​ឲ្យ​ព្រះ​រាជា​មាន​កិត្តិយស និង​អានុភាព",
		"body": "«ព្រះអង្គបានធ្វើឲ្យគេមានសិរីរុងរឿងនិងភាពរុងរឿងឧត្ដម។» បណ្តាលឲ្យស្តេចមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងមានអំណាចត្រូវបានគេនិយាយដូចជាភាពរុងរឿង និងភាពអស្ចារ្យគឺជាវត្ថុដែលត្រូវបានគេដាក់នៅលើទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបានធ្វើឲ្យស្តេចក្លាយជាអ្នកមាន និងអ្នកមានអំណាច» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "ព្រះ‌អង្គ​ធ្វើ​ឲ្យ",
		"body": "«ព្រះអង្គអនុញ្ញាតឲ្យទ្រង់មាន» ឬ «ព្រះអង្គយល់ព្រមផ្តល់ឲ្យទ្រង់»"
	},
	{
		"title": "មាន​ព្រះ​ពរ​ជានិច្ច",
		"body": "«ពរដែលនឹងស្ថិតស្ថេរ» ឬ «ពរដែលនឹងនៅ»"
	},
	{
		"title": "មាន​អំណរ​ដ៏​ពោរ‌ពេញ នៅ​ចំពោះ​ព្រះ‌អង្គ",
		"body": "«អំណរដែលមកពីព្រះវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «សេចក្តីអំណរដែលកើតចេញពីព្រះអង្គដែលនៅក្បែរទ្រង់»។"
	}
]