[
	{
		"title": "​លើក​គ្នា​ឡើង",
		"body": "នេះមានន័យថា ពួកគេផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងការសាកល្បង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ស្ម័គ្រចិត្តផ្តល់សក្ខីកម្ម» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
	},
	{
		"title": "ពួកគេ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់ តប​ស្នង​នឹង​អំពើ​ល្អ​របស់​ទូល‌បង្គំ",
		"body": "នេះគឺជាការប្រៀបធៀបដែលមានន័យថា ពួកគេបានផ្តល់នូវអំពើអាក្រក់តបវិញជាថ្នូរនឹងអ្វីដែលពួកគេបានទទួល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជាថ្នូរនឹងការដែលទូលបង្គំធ្វើអំពើល្អចំពោះពួកគេពួកគេបានធ្វើអំពើអាក្រក់ដាក់ទូលបង្គំ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "អំពើ​អាក្រក់...​អំពើ​ល្អ",
		"body": "នាមអរូបីទាំងនេះអាចត្រូវបានថ្លែងនៅក្នុងទម្រង់ផ្សេងទៀត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រឿងអាក្រក់ ... រឿងល្អ»  (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
	},
	{
		"title": "​ទូល‌បង្គំ​ឈឺចាប់ណាស់",
		"body": "«ទូលបង្គំក្រៀមក្រំណាស់»"
	}
]