[ { "title": "សូម​ឲ្យ​បណ្ដាសា​ធ្លាក់​លើ​វាចុះ", "body": "«សូមឲ្យបណ្ដាសារបស់វាធ្លាក់មកលើវា»" }, { "title": "វា​បាន​ប្រដាប់​ខ្លួន​ដោយ​ការ​ជេរ​ប្រទេច ដូច​ជា​ពាក់​អាវ សូម​ឲ្យ​ការ​ជេ​ប្រទេច​នោះ", "body": "ស្តេចដាវីឌមានបន្ទូលអំពីអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សអាក្រក់ហាក់ដូចជាសម្លៀកបំពាក់របស់វា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «វាបានដាក់បណ្តាសាដល់មនុស្សដទៃទៀតឲ្យបានញឹកញាប់ដូចដែលវាពាក់សម្លៀកបំពាក់» ឬ «វាបានដាក់បណ្តាសាដល់មនុស្សគ្រប់ពេលវេលា»" }, { "title": "ដូច​ជា​ពាក់​អាវ ", "body": "«ដូចជាពួកគេជាសម្លៀកបំពាក់របស់វា»" }, { "title": "ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្លួន​វា​ដូច​ជា​ទឹក ហើយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឆ្អឹង​វា​ដូច​ជា​ប្រេង", "body": "អាចមានន័យថាៈ ១) វាបាននិយាយបណ្តាសា ដូច្នេះពួកគេក្លាយជាផ្នែកមួយនៃអត្តសញ្ញាណរបស់វា។ « បណ្តាសាដែលគាត់និយាយគឺជាផ្នែកមួយនៃមនុស្សដែលគាត់ជា» ឬ ២) បណ្តាសាដែលគាត់បាននិយាយបានកើតឡើងចំពោះគាត់។ “ ការត្រូវបណ្តាសារបស់គាត់ត្រូវបណ្តាសាដោយពាក្យបណ្តាសា”" }, { "title": "", "body": "" }, { "title": "", "body": "" } ]