[ { "title": "ឱ​ព្រះ​អើយ សេចក្ដី​សុចរិត​របស់​ព្រះ‌អង្គ ខ្ពស់​ដល់​ផ្ទៃ​មេឃ", "body": "អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីរឿងល្អៗដែលព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើហាក់ដូចជាពួកគេត្រូវបានគេដាក់បញ្ចូលគ្នាដូចជាអាគារខ្ពស់ ឬភ្នំ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { "title": " តើ​មាន​អ្នក​ណា​ដូច​ព្រះ‌អង្គ?", "body": "សំណួរវោហារស័ព្ទនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្មាននរណាដូចព្រះអង្គទេ!» (សូមមើលៈ figs_rquestion)" }, { "title": "​សេចក្ដី​វេទនា និង​ទុក្ខ​លំបាក", "body": "«បញ្ហាដ៏អាក្រក់»" }, { "title": "មាន​ជីវិត​ជា​ថ្មី​ឡើង​វិញ", "body": "ពង្រឹង ឬធ្វើឲ្យរស់រវើកម្តងទៀត" }, { "title": "ពី​ទី​ជម្រៅ​នៃ​ផែនដី​មក​វិញ", "body": "«ជម្រៅនៃផែនដី» គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបមួយ សម្រាប់កន្លែងដែលមនុស្សទៅនៅពេលពួកគេស្លាប់។ អ្នកតែងទំនុកតម្កើងមិនបានស្លាប់ទេ តែទ្រង់មានបន្ទូលដូចជាទ្រង់បានស្លាប់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពេលយើងជិតស្លាប់» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_hyperbole)" } ]