[
	{
		"title": "មរតករបស់អ្នក",
		"body": "នេះនិយាយអំពីប្រជាជនរបស់ព្រះជម្ចាស់ហាក់ដូចជាពួកគេជាអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានទទួលមរតក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កម្មសិទ្ធិរបស់ទូលបង្គំ» ឬ «អ្នកដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអង្គ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "សូម​ធ្វើ​ជា​គង្វាល​ដល់​គេនិង​បី​ទ្រ​គេ​ជា រៀងរហូតទៅ",
		"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះអម្ចាស់ដូចជាព្រះអង្គជាអ្នកគង្វាល ហើយប្រជាជនគឺជាចៀមរបស់ព្រះអង្គ។ គង្វាលម្នាក់នឹងដឹកចៀម ប្រសិនបើត្រូវការជំនួយ ឬការការពារ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គឺធ្វើដូចអ្នកគង្វាលរបស់ពួកគេ ហើយការពារពួកគេជារៀងរហូត» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	}
]